"Siyasal açıdan, para otoritesinin, Hayek'in tanımladığı şekliyle "kaplanın kuyruğundan yakaladığı" düşünülebilir. Herkes bir kaplanın hiçbir zaman kuyruğundan yakalanmaması gerektiği konusunda hemfikir olsa da kaplan bir kez kuyruğundan yakalandığında, kaplanı yakalayan kişi, bıraktığı anda kaplan tarafından ısırılmak ve pençelenmek riskiyle karşı karşıyadır. Kaplanı kuyruğundan tutmaya devam ederek, ısırılma ve pençelenme riskinin gerçekleşmesini erteleyebilir. Ancak tutmaya devam etmek sadece kaplanı daha sinirli hale getirir. Kaplan serbest kaldığında -ki eninde sonunda serbest kalacaktır- daha kızgın olma ve kuyruğunu tutan kişiye saldırma olasılığı çok daha fazladır.

Anlaşılacağı üzere, kaplanı kuyruğundan tutan kişi, bu büyük sinirli hayvan tarafından hırpalanma riskini biraz daha geciktirmek için, onu tuttuğu süre boyunca her an, biraz daha fazla tutma fikrinin cazibesine kapılır. Ancak geciktiği her saniye, tutmayı bıraktığı anda başına gelecek olan tehlikeyi daha da artırır. İşin kötüsü, belli bir noktadan sonra kaplan o kadar sinirli olur ki kendisini tutan kişiden kurtulmayı başarır. Kaplanın kuyruğunu uzun süre tutmuş kişiden kurtulmayı başarır. Kaplanın kuyruğunu uzun süre tutmuş olan kişi, şimdi muazzam bir tehlike altındadır...

Maalesef, -ve burada kaplanın kuyruğunu tutmayla olan benzerlik sona ermektedir- para arzının büyümesini sürdürerek, bugün siyasal güce sahip olan birçok insan bu politika sonucunda meydana gelecek olan her türlü siyasal tehlikeden birey olarak kaçma imkanına sahiptir. Bugün daha fazla enflasyon yaşanmasının olumsuz etkileri, gelecekte ortaya çıkacak ve bugün işbaşında olan bir çok yetkili o zaman görevlerinde olmayacaktır. Bu sebeple, bugün görevde olanlar, para arzındaki büyümeyi sürdürerek, bir yandan ekonominin gerçekte olduğundan daha sağlıklı görünmesini sağlarken, diğer yandan bu illüzyonu yaratan maliyetlerin gelecekte başka yetkililer tarafından yüklenilmesini de sağlamış olurlar."

Boudreaux, D. J. (2023). Yeni Başlayanlar için Hayek. Çev. İlkay Yılmaz. Liberus Kitap.